قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Qul a'oodhu birabbi an-naas

Say: I seek refuge in the Lord of mankind

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Maliki an-naas

The King of mankind

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

Ilaahi an-naas

The God of mankind

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Min sharri al-waswaas al-khannaas

From the evil of the retreating whisperer

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Alladhee yuwaswisu fee sudoori an-naas

Who whispers in the hearts of mankind

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Mina al-jinnati wa an-naas

From among the jinn and mankind